Convertir entre imágenes y PDF: JPG/PNG a PDF y viceversa

Dos direcciones, dos propósitos

Convertir imágenes en un PDF y convertir un PDF en imágenes son conversiones opuestas que resuelven problemas opuestos. Haces un PDF a partir de imágenes cuando tienes un conjunto de fotos o escaneos — recibos, un DNI, fotos de una pizarra, páginas de un documento — y quieres que se comporten como un único archivo ordenado que puedas enviar, imprimir o archivar. Conviertes un PDF en imágenes cuando necesitas una página como imagen independiente: para incrustarla en una diapositiva, publicarla online o compartir una previsualización con alguien que no puede abrir PDF.

Elegir entre JPG y PNG

Al convertir un PDF en imágenes, el formato que elijas tiene consecuencias reales. JPG usa compresión con pérdida que produce archivos pequeños y se ve excelente para fotografías y escaneos, pero puede añadir halos tenues alrededor del texto nítido. PNG es sin pérdida: mantiene todo perfectamente nítido — ideal para diapositivas, diagramas, capturas y páginas con mucho texto — a costa de archivos mucho mayores.

La regla práctica: JPG para páginas que sean sobre todo fotográficas, PNG para páginas que sean sobre todo texto o gráficos. Si dudas y el tamaño no es un problema, PNG es la opción segura y prioritaria en calidad; si el tamaño importa más que los bordes perfectos, gana JPG.

Resolución: nitidez frente a tamaño

Al renderizar páginas de PDF a imágenes, la resolución (medida en DPI) es el mando entre nitidez y tamaño de archivo. La resolución de pantalla va bien para previsualizaciones de web y correo. La de impresión sirve para la mayoría de necesidades cotidianas y es un valor sensato por defecto. La alta es para ampliar, imprimir o reeditar, y produce archivos proporcionalmente mayores. Elige el ajuste más bajo que aún se vea bien para lo que haces — subir más de lo necesario solo infla los archivos.

Tamaño de página al construir un PDF

En el otro sentido, de imágenes a PDF, la opción de tamaño de página moldea el resultado. «Ajustar a la imagen» hace cada página exactamente del tamaño de su imagen sin márgenes, que es lo que quieres para capturas, recibos y escaneos donde un borde blanco quedaría mal. «A4» centra cada imagen en una página estándar con márgenes, que es lo correcto para documentos que piensas imprimir. Añade tus imágenes en orden de lectura, ya que las páginas siguen el orden que aportas.

Mantener privado el proceso

Es fácil olvidar lo sensible que suele ser el trabajo de imagen a PDF: las fotos que la gente agrupa en PDF son con frecuencia DNI, recibos, formularios firmados y documentos personales. Pdfect ejecuta cada una de estas conversiones en tu navegador — imágenes incrustadas en un PDF, o páginas de PDF renderizadas a imágenes — así que nada de ello se sube. Todo el proceso, en cualquier dirección, ocurre en tu dispositivo, que es justo lo que quieres cuando las imágenes son de tu pasaporte y no de tus vacaciones.

Una guía rápida de decisión

La mayoría de las decisiones de esta conversión se reducen a un puñado de reglas sencillas. Cuando dudes, estos valores por defecto no te llevarán por mal camino:

• Fotos o escaneos que quieres como un solo archivo — imágenes a PDF, añadidas en orden de lectura.
• Capturas de pantalla o recibos — imágenes a PDF con «Ajustar a la imagen» para que no haya borde blanco.
• Documentos que vas a imprimir — imágenes a PDF con tamaño de página «A4» y márgenes.
• Una página de PDF que necesitas como imagen — PDF a imágenes, eligiendo JPG para páginas fotográficas.
• Diapositivas, diagramas o páginas con mucho texto que quieres mantener nítidas — PDF a imágenes como PNG.
• Dudas con la resolución — empieza por calidad de impresión y sube solo si vas a ampliar o imprimir en grande.